1 Giới thiệu:
Bộ sưu tập danh ngôn tại Bách khoa toàn thư mở tập hợp 97 đề mục và 710 thành viên tại Wikiquote tiếng Việt. Bộ sưu tập danh ngôn này rất phong phú, đa dạng bao gồm:
- Các câu ca dao Việt Nam.
- Tục ngữ: Tục ngữ Việt Nam, Tục ngữ Hán Việt, Tục ngữ Việt – Anh, Tục ngữ Việt Nam, Song ngữ Việt – Anh.
- Thành ngữ: Thành ngữ Việt Nam, Thành ngữ thế giới.
- Danh ngôn: Danh ngôn cổ, Hán Việt danh ngôn, danh ngôn nước ngoài, lời nói danh nhân.
- Câu đối: Câu đối Việt Nam, thi thơ đối đáp Việt Nam, thơ tục cổ kim.
Những loại hình này đề cập tới rất nhiều chủ đề ở nhiều lĩnh vực, như chủ đề về: Cách phục lòng người, thói đời, thói cơ hội, chí khí, đàn bà, hành động, học tập, kiên nhẫn, tình yêu, tiền, người thầy, thành công, bạn bè, lao động sản xuất, ẩm thực.
Ngoài ra bộ sưu tập còn cung cấp cho người sử dụng những tác phẩm Hán Việt nổi tiếng như: Tứ Thư, Ngũ Kinh, Nhị thập tứ hiếu, Tam thập lục kế, ba vuông, bảy tròn, tam cương, ngũ thường, tam đòng tứ đức, tứ hành xung.
Có thể thấy rằng đây là nguồn tài liệu tham khảo rất hữu ích, rất quý giá không chỉ với thế hệ bạn đọc hôm nay mà cho cả mai sau. Và càng quan trọng hơn trong hoàn cảnh hiện nay khi mà những tài liệu bằng giấy đang bị mất mát, hư hỏng.
2 Nhận xét:
2.1 Ưu điểm:
Bên cạnh các dịch vụ như: cung cấp cho người sử dụng chỗ thử viết bài, cách viết trang mới, trợ giúp viết bài mới, sách hướng dẫn, các câu hỏi thường gặp… thì Wikiquote tiếng Việt còn cung cấp cho người sử dụng một dịch vụ rất tiện ích đó là có thể sửa đổi nội dung của các phần nào đó trong bộ sưu tập danh ngôn theo ý của mình và sau đó đăng xuất ý kiến đó lên để chia sẻ với mọi người. Cụ thể:
- Cung cấp cho người sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau không chỉ bằng tiếng Việt mà còn bằng tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Hàn, tiếng Ý… Chính vì vậy mà có thể mở rộng được đối tượng người sử dụng, thu hút nhiều người ở nhiều nơi khác nhau đến với bộ sưu tập giúp cho hình thức của bộ sưu tập trở nên đa dạng hơn, nội dung phong phú hơn.
Riêng đối với ngôn ngữ bằng tiếng Việt, Wikipedia hỗ trợ font Unicode để có thể xem tiếng Việt.
- Dịch vụ sủa đổi ở Wikiquote được cung cấp một cách rất đơn giản và thân thiện với người sử dụng:
+ Người sử dụng không cần phải mất thời gian tìm kiếm ở một nơi nào khác mà dưới mỗi một chủ đề hay cạnh mỗi một đề mục wikiquote đều cung cấp chức năng sủa đổi này cho người sử dụng. Nó được in đậm, có màu và được đặt trong dấu ngoặc vuông, có gạch ở dưới nên người sử dụng rất dễ nhận biết. Mặt khác việc cung cấp dịch vụ sủa đổi ở từng đề mục như vậy mang lại nhiều tiện ích cho cả người sử dụng và người quản trị hệ thống.
· Với người sử dụng, nếu cảm thấy chưa hài lòng với nội dung nào thì họ có thể sửa chữa ngay vào phần đó mà không phải mất công đi tìm kiếm nơi để sửa chữa. Như vậy là rút ngắn được thời gian thực hiện các bước cho người sử dụng.
· Với người quản trị hệ thống cũng như những người sử dụng khác: sẽ dễ dàng theo dõi hơn và có thể biết ngay được phần này là sửa chữa của nội dung nào.
- Việc sửa đổi trong bộ sưu tập được hướng dẫn rất chi tiết, cụ thể và tỉ mỉ. Nội dung nào nếu có “sửa đổi” cũng được cung cấp sự hướng dẫn chi tiết như vậy.
- Ngoài ra hệ thống còn cung cấp một phần rất quan trọng trong dịch vụ sửa đổi đó là trợ giúp sửa đổi. Đây là phần rất cần thiết và hữu dụng đối với những người mới sử dụng dịch vụ này:
+ Cung cấp cho người sử dụng công cụ trợ giúp gõ tiếng việt như: tự động [F9], gõ Telex, VNI, VIQR, VIQR*, tắt [F12]. Người sử dụng cũng có thể lựa chọn cách bỏ dấu kiểu cũ [F7] hoặc đúng chính tả [F8].
+ Cho phép chèn các ký tự đặc biệt vào trong bài viết của mình nhằm làm cho bài viết trở nên sinh động hơn.
- Sau khi sửa đổi xong người sử dụng có thể xem thử bằng cách bấm vào nút xem thử ở phía dưới mỗi phần sửa đổi. Nếu cảm thấy hài lòng với bài viết của mình họ có thể lưu lại bằng cách bấm vào nút lưu trang. Nếu cảm thấy không hài lòng và muốn xóa bài viết đó đi, họ chỉ cần thực hiện thao tác nhỏ: bấm vào nút hủy bỏ.
Sau khi bài viết đã được đăng họ vẫn có quyền sửa đổi hoặc thêm bớt nội dung vào bài viết của mình.
- Bộ sưu tập danh ngôn không hề hạn chế người truy cập và mọi người đều có thể sửa đổi nội dung trong bộ sưu tập theo ý kiến của mình.
- Dịch vụ sửa đổi là một công cụ rất tiện dụng và hữu ích. Đây chính là phương tiện để mọi người có thể trao đổi, chia sẻ, bày tỏ ý kiến với nhau. Và chính điều này đã làm cho bộ sưu tập trở nên thân thiện, gần gũi với người sử dụng hơn, thu hút nhiều người đến với bộ sưu tập nói riêng và Wikipedia nói chung. Giúp cho bộ sưu tập danh ngôn trơ nên sinh động, phong phú và đa dạng hơn.
2.2 Nhược điểm:
Bên cạnh những ưu điểm rất lớn như trên, dịch vụ sửa chữa của bộ sưu tập danh ngôn vẫn còn bộc lộ những hạn chế nhất định:
- Vì không hạn chế người sử dụng, ai cũng có thể vào và sửa đổi nên có nhiều ý kiến đóng góp, sủa chữa không có chất lượng cao.
- Các từ ngữ dùng trong phần này đôi khi gây khó hiểu cho người sử dụng vì nó là thuật ngữ chuyên môn, ít được sử dụng. Việc dùng những câu quá ngắn gọn cũng khiến cho người sử dụng gặp khó khăn.
Bộ sưu tập danh ngôn tại Bách khoa toàn thư mở tập hợp 97 đề mục và 710 thành viên tại Wikiquote tiếng Việt. Bộ sưu tập danh ngôn này rất phong phú, đa dạng bao gồm:
- Các câu ca dao Việt Nam.
- Tục ngữ: Tục ngữ Việt Nam, Tục ngữ Hán Việt, Tục ngữ Việt – Anh, Tục ngữ Việt Nam, Song ngữ Việt – Anh.
- Thành ngữ: Thành ngữ Việt Nam, Thành ngữ thế giới.
- Danh ngôn: Danh ngôn cổ, Hán Việt danh ngôn, danh ngôn nước ngoài, lời nói danh nhân.
- Câu đối: Câu đối Việt Nam, thi thơ đối đáp Việt Nam, thơ tục cổ kim.
Những loại hình này đề cập tới rất nhiều chủ đề ở nhiều lĩnh vực, như chủ đề về: Cách phục lòng người, thói đời, thói cơ hội, chí khí, đàn bà, hành động, học tập, kiên nhẫn, tình yêu, tiền, người thầy, thành công, bạn bè, lao động sản xuất, ẩm thực.
Ngoài ra bộ sưu tập còn cung cấp cho người sử dụng những tác phẩm Hán Việt nổi tiếng như: Tứ Thư, Ngũ Kinh, Nhị thập tứ hiếu, Tam thập lục kế, ba vuông, bảy tròn, tam cương, ngũ thường, tam đòng tứ đức, tứ hành xung.
Có thể thấy rằng đây là nguồn tài liệu tham khảo rất hữu ích, rất quý giá không chỉ với thế hệ bạn đọc hôm nay mà cho cả mai sau. Và càng quan trọng hơn trong hoàn cảnh hiện nay khi mà những tài liệu bằng giấy đang bị mất mát, hư hỏng.
2 Nhận xét:
2.1 Ưu điểm:
Bên cạnh các dịch vụ như: cung cấp cho người sử dụng chỗ thử viết bài, cách viết trang mới, trợ giúp viết bài mới, sách hướng dẫn, các câu hỏi thường gặp… thì Wikiquote tiếng Việt còn cung cấp cho người sử dụng một dịch vụ rất tiện ích đó là có thể sửa đổi nội dung của các phần nào đó trong bộ sưu tập danh ngôn theo ý của mình và sau đó đăng xuất ý kiến đó lên để chia sẻ với mọi người. Cụ thể:
- Cung cấp cho người sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau không chỉ bằng tiếng Việt mà còn bằng tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Hàn, tiếng Ý… Chính vì vậy mà có thể mở rộng được đối tượng người sử dụng, thu hút nhiều người ở nhiều nơi khác nhau đến với bộ sưu tập giúp cho hình thức của bộ sưu tập trở nên đa dạng hơn, nội dung phong phú hơn.
Riêng đối với ngôn ngữ bằng tiếng Việt, Wikipedia hỗ trợ font Unicode để có thể xem tiếng Việt.
- Dịch vụ sủa đổi ở Wikiquote được cung cấp một cách rất đơn giản và thân thiện với người sử dụng:
+ Người sử dụng không cần phải mất thời gian tìm kiếm ở một nơi nào khác mà dưới mỗi một chủ đề hay cạnh mỗi một đề mục wikiquote đều cung cấp chức năng sủa đổi này cho người sử dụng. Nó được in đậm, có màu và được đặt trong dấu ngoặc vuông, có gạch ở dưới nên người sử dụng rất dễ nhận biết. Mặt khác việc cung cấp dịch vụ sủa đổi ở từng đề mục như vậy mang lại nhiều tiện ích cho cả người sử dụng và người quản trị hệ thống.
· Với người sử dụng, nếu cảm thấy chưa hài lòng với nội dung nào thì họ có thể sửa chữa ngay vào phần đó mà không phải mất công đi tìm kiếm nơi để sửa chữa. Như vậy là rút ngắn được thời gian thực hiện các bước cho người sử dụng.
· Với người quản trị hệ thống cũng như những người sử dụng khác: sẽ dễ dàng theo dõi hơn và có thể biết ngay được phần này là sửa chữa của nội dung nào.
- Việc sửa đổi trong bộ sưu tập được hướng dẫn rất chi tiết, cụ thể và tỉ mỉ. Nội dung nào nếu có “sửa đổi” cũng được cung cấp sự hướng dẫn chi tiết như vậy.
- Ngoài ra hệ thống còn cung cấp một phần rất quan trọng trong dịch vụ sửa đổi đó là trợ giúp sửa đổi. Đây là phần rất cần thiết và hữu dụng đối với những người mới sử dụng dịch vụ này:
+ Cung cấp cho người sử dụng công cụ trợ giúp gõ tiếng việt như: tự động [F9], gõ Telex, VNI, VIQR, VIQR*, tắt [F12]. Người sử dụng cũng có thể lựa chọn cách bỏ dấu kiểu cũ [F7] hoặc đúng chính tả [F8].
+ Cho phép chèn các ký tự đặc biệt vào trong bài viết của mình nhằm làm cho bài viết trở nên sinh động hơn.
- Sau khi sửa đổi xong người sử dụng có thể xem thử bằng cách bấm vào nút xem thử ở phía dưới mỗi phần sửa đổi. Nếu cảm thấy hài lòng với bài viết của mình họ có thể lưu lại bằng cách bấm vào nút lưu trang. Nếu cảm thấy không hài lòng và muốn xóa bài viết đó đi, họ chỉ cần thực hiện thao tác nhỏ: bấm vào nút hủy bỏ.
Sau khi bài viết đã được đăng họ vẫn có quyền sửa đổi hoặc thêm bớt nội dung vào bài viết của mình.
- Bộ sưu tập danh ngôn không hề hạn chế người truy cập và mọi người đều có thể sửa đổi nội dung trong bộ sưu tập theo ý kiến của mình.
- Dịch vụ sửa đổi là một công cụ rất tiện dụng và hữu ích. Đây chính là phương tiện để mọi người có thể trao đổi, chia sẻ, bày tỏ ý kiến với nhau. Và chính điều này đã làm cho bộ sưu tập trở nên thân thiện, gần gũi với người sử dụng hơn, thu hút nhiều người đến với bộ sưu tập nói riêng và Wikipedia nói chung. Giúp cho bộ sưu tập danh ngôn trơ nên sinh động, phong phú và đa dạng hơn.
2.2 Nhược điểm:
Bên cạnh những ưu điểm rất lớn như trên, dịch vụ sửa chữa của bộ sưu tập danh ngôn vẫn còn bộc lộ những hạn chế nhất định:
- Vì không hạn chế người sử dụng, ai cũng có thể vào và sửa đổi nên có nhiều ý kiến đóng góp, sủa chữa không có chất lượng cao.
- Các từ ngữ dùng trong phần này đôi khi gây khó hiểu cho người sử dụng vì nó là thuật ngữ chuyên môn, ít được sử dụng. Việc dùng những câu quá ngắn gọn cũng khiến cho người sử dụng gặp khó khăn.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét