- Dịch vụ này cho phép người sử dụng có thể hỏi và trả lời về các vấn đề kỹ thuật sửa bài, các quy định và nhiều vấn đề khác của cộng đồng Wiktionary.
- Ưu điểm của dịch này là:
+ Hướng dẫn rõ ràng, chi tiết cho từng vấn đề. Ví dụ:
Ø Nếu muốn hỏi bất cứ điều gì bạn có thể:
1. Ghé vào Thảo luận Wiktionary:Thảo luận và bấm nút "+" ở đầu trang, hay là đi thẳng đến đây.
2. Ghi vào chủ đề rõ ràng.
3. Viết ra câu hỏi của bạn.
4. Ký tên của bạn bằng cách gõ vào bốn dấu ngã (–~~~~).
5. Bấm nút "Xem thử trước, nếu muốn xem thử trước khi gửi; hay bấm nút "Lưu trang", để ghi lại câu hỏi.
Ø Nếu muốn trả lời câu hỏi của ai đó hay chia sẻ ý kiến của mình về vấn đề gì, bạn có thể thực hiện các bước:
1. Tới câu mà bạn muốn trả lời.
2. Bấm liên kết "[sửa]" ở bên phải của đề mục.
3. Sau câu mà bạn muốn trả lời, bắt đầu dòng mới với dấu hai chấm (":") và ghi vào lời của bạn.
4. Ký tên của bạn và ngày tháng dùng cách gõ vào –~~~~.
5. Bấm nút “Xem thử trước”, nếu muốn xem thử trước khi gửi; hay bấm nút "Lưu trang", để ghi lại câu trả lời.
+ Ngôn ngữ mà wiktionary sử dụng rất thân thiện, gần gũi với người sử dụng tạo cho người sử dụng sự đơn giản, dễ hiểu.
+ Cách trình bày các mục khoa học, dễ sử dụng:
Những từ nào mà wiktionary cho phép liên kết tới các trang khác thì được in đậm, có màu và gạch chân ở phía dưới. Chính vì vậy mà người sử dụng dễ dàng nhận biết hơn.
+ Ngoài ra dịch vụ còn cung cấp thêm phần thảo luận mới, tức là wiktionary đưa ra tất cả các vấn đề, các thắc mắc, câu hỏi của các thành viên khác trong wikipedia để mọi người có thể cùng thảo luận và giúp đỡ.
Wiktionary còn cho phép các thành viên thảo luận, trao đổi với nhau để việc thảo luận, giải đáp các thắc mắc được dễ dàng hơn và mọi người có thể chia sẻ giúp đỡ nhau được nhiều hơn.
+ Ngoài ra, wiktionary còn cho phép cập nhật hoặc thêm nữa các vấn đề mới nhằm làm phong phú hơn cho nội dung thảo luận.
+ Mục “Xem thêm” của dịch vụ này cung cấp cho người sử dụng những thông tin về các thành viên khác trong wiktionary, hoặc có thể tham khảo các thảo luận đã có sẵn được viết bởi nhiều thành viên khác.
+ Người sử dụng có thể sửa đổi nội dung của các mục trong trang thảo luận này bằng cách sử dụng chức năng của dịch vụ sửa đổi.
=> Những ưu điểm đó tạo điều kiện thuận lợi để người sử dụng có thể đóng góp được nhiều hơn những suy nghĩ, ý kiến của mình góp phần làm cho nội dung của wiktionary nói riêng, của wikipedia nói chung trở nên phong phú, hấp dẫn hơn.
Mặt khác còn giúp cho người sử dụng ở khắp mọi nơi có thể học hỏi và chia sẻ với nhau nhiều hơn.
- Nhược điểm:
+ Các ý kiến thảo luận ở trang này không được liên kết ngay ở đây (giống như phần thảo luận ở trang chính) mà người sử dụng phải mất thời gian dò tìm.
+ Không có phần mục lục nhằm liệt kê các vấn đề cần thảo luận (như phần thảo luận ở trang chính) chính vì thế mà khiến người sử dụng khó khăn trong việc theo dõi.
+ Ngông ngữ: có đôi chỗ sử dụng những thuật ngữ mang tính chất chuyên ngành hoặc những câu qua ngắn khiến cho người sử dụng gặp khó khăn vì không hiểu hết ý của nó.
- Ưu điểm của dịch này là:
+ Hướng dẫn rõ ràng, chi tiết cho từng vấn đề. Ví dụ:
Ø Nếu muốn hỏi bất cứ điều gì bạn có thể:
1. Ghé vào Thảo luận Wiktionary:Thảo luận và bấm nút "+" ở đầu trang, hay là đi thẳng đến đây.
2. Ghi vào chủ đề rõ ràng.
3. Viết ra câu hỏi của bạn.
4. Ký tên của bạn bằng cách gõ vào bốn dấu ngã (–~~~~).
5. Bấm nút "Xem thử trước, nếu muốn xem thử trước khi gửi; hay bấm nút "Lưu trang", để ghi lại câu hỏi.
Ø Nếu muốn trả lời câu hỏi của ai đó hay chia sẻ ý kiến của mình về vấn đề gì, bạn có thể thực hiện các bước:
1. Tới câu mà bạn muốn trả lời.
2. Bấm liên kết "[sửa]" ở bên phải của đề mục.
3. Sau câu mà bạn muốn trả lời, bắt đầu dòng mới với dấu hai chấm (":") và ghi vào lời của bạn.
4. Ký tên của bạn và ngày tháng dùng cách gõ vào –~~~~.
5. Bấm nút “Xem thử trước”, nếu muốn xem thử trước khi gửi; hay bấm nút "Lưu trang", để ghi lại câu trả lời.
+ Ngôn ngữ mà wiktionary sử dụng rất thân thiện, gần gũi với người sử dụng tạo cho người sử dụng sự đơn giản, dễ hiểu.
+ Cách trình bày các mục khoa học, dễ sử dụng:
Những từ nào mà wiktionary cho phép liên kết tới các trang khác thì được in đậm, có màu và gạch chân ở phía dưới. Chính vì vậy mà người sử dụng dễ dàng nhận biết hơn.
+ Ngoài ra dịch vụ còn cung cấp thêm phần thảo luận mới, tức là wiktionary đưa ra tất cả các vấn đề, các thắc mắc, câu hỏi của các thành viên khác trong wikipedia để mọi người có thể cùng thảo luận và giúp đỡ.
Wiktionary còn cho phép các thành viên thảo luận, trao đổi với nhau để việc thảo luận, giải đáp các thắc mắc được dễ dàng hơn và mọi người có thể chia sẻ giúp đỡ nhau được nhiều hơn.
+ Ngoài ra, wiktionary còn cho phép cập nhật hoặc thêm nữa các vấn đề mới nhằm làm phong phú hơn cho nội dung thảo luận.
+ Mục “Xem thêm” của dịch vụ này cung cấp cho người sử dụng những thông tin về các thành viên khác trong wiktionary, hoặc có thể tham khảo các thảo luận đã có sẵn được viết bởi nhiều thành viên khác.
+ Người sử dụng có thể sửa đổi nội dung của các mục trong trang thảo luận này bằng cách sử dụng chức năng của dịch vụ sửa đổi.
=> Những ưu điểm đó tạo điều kiện thuận lợi để người sử dụng có thể đóng góp được nhiều hơn những suy nghĩ, ý kiến của mình góp phần làm cho nội dung của wiktionary nói riêng, của wikipedia nói chung trở nên phong phú, hấp dẫn hơn.
Mặt khác còn giúp cho người sử dụng ở khắp mọi nơi có thể học hỏi và chia sẻ với nhau nhiều hơn.
- Nhược điểm:
+ Các ý kiến thảo luận ở trang này không được liên kết ngay ở đây (giống như phần thảo luận ở trang chính) mà người sử dụng phải mất thời gian dò tìm.
+ Không có phần mục lục nhằm liệt kê các vấn đề cần thảo luận (như phần thảo luận ở trang chính) chính vì thế mà khiến người sử dụng khó khăn trong việc theo dõi.
+ Ngông ngữ: có đôi chỗ sử dụng những thuật ngữ mang tính chất chuyên ngành hoặc những câu qua ngắn khiến cho người sử dụng gặp khó khăn vì không hiểu hết ý của nó.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét