Tìm kiếm Blog này

Thứ Bảy, 10 tháng 4, 2010

1.6. www.freetranslation.com

Đúng như tên gọi của nó , đây là website chuyên dịch miễn phí mọi thứ, từ các ngôn ngữ thông thường, các đoạn văn hay cả 1 trang web sang thứ tiếng khác mà bạn muốn (Ý, Tây Ban Nha, Pháp, Trung Quốc…). Bạn có thể dịch các đoạn văn bằng cách gõ vào ô dịch và nhấn Free Translation để dịch. Ngoài ra bạn có thể Chat chuyển đổi ngôn ngữ, biên dịch các phần mềm chuyên dụng tại đây. Có lúc tốc độ dịch hơi chậm do số người truy cập quá nhiều (website có hàng triệu lượt truy cập mỗi ngày).
1.5. Từ điển Lạc Việt trực tuyến - www.lacviet.com.vn/webmtd/webmtd.aspx

Chắc hẳn bạn đã quen sử dụng từ điển Lạc Việt để tra cứu, nhưng thật bất tiện khi bạn ra dịch vụ Internet, cần tra cứu từ điển mà lại không có Lạc Việt. Nhu cầu này đã dẫn tới sự ra đời của từ điển Lạc Việt Online. Bạn vào thẳng trang tra cứu của nó tại địa chỉ www.lacviet.com.vn/webmtd/webmtd.aspx. Bạn sẽ có một cảm giác rất thân thuộc vì giao diện khá giống với giao diện chương trình Lạc Việt cài đặt trong máy. Đầu tiên, bạn chọn từ điển cần tra, ở đây hỗ trợ khá đầy đủ các bộ từ điển như Anh-Việt, Việt-Anh, Anh-Anh, Pháp-Việt, Việt-Pháp, Trung-Việt, Việt-Trung, Trung-Anh và từ điển Tin Học. Ngoài ra, có thêm một chức năng khá lý thú khác là tra từ gần nghĩa. Ví dụ nhập từ “security”, chọn Thesaurus trong các bộ từ điển (mục cuối cùng) và chỉ việc Enter là có ngay những từ đồng nghĩa của từ “security”.
Hướng dẫn Tra từ
• Chọn từ điển cần tra trong danh sách từ điển.
• Để bật/tắt kiểu gõ tiếng Việt bạn bấm vào biểu tượng chữ E/V trong ô Tìm
• Nhập từ hoặc nhóm từ vào ô Tìm sau đó bấm phím Enter hoặc bấm nút để xem nghĩa từ cần tra.
• Kết quả được trình bày theo từng từ loại, bạn có thể xem từng mục hoặc bấm vào phần Tất cả để xem tất cả nghĩa của từ.
• Để nghe phát âm của từ vừa tra, bạn bấm vào
• Bạn có thể tra chéo nghĩa của từ bằng cách nhắp đôi (double click) chuột vào một từ bất kỳ hoặc chọn một cụm từ và bấm phím phải chuột.
1.4. www.dicts.info - Tra cứu từ điển qua lại hơn 70 ngôn ngữ
Trong nhiều số báo trước, e-CHÍP đã giới thiệu những công cụ học ngoại ngữ trong đó có từ điển tra cứu qua lại một, hai hoặc ba ngôn ngữ thông dụng khác nhau, nhưng nếu bạn đang nghiên cứu một ngôn ngữ không thông dụng ở nước ta như Ả rập, Hindi, Latin... thì sẽ được Dicts.info giải quyết giúp bạn. Đây là Website chứa những cuốn từ điển điện tử, có thể tra cứu qua lại hơn 70 ngôn ngữ khác nhau.
Trước hết chọn ngôn ngữ sử dụng ở phần Universal Dictionary bằng cách chọn trong danh sách, tiếp theo chọn ngôn ngữ muốn tra cứu, sau đó nhập từ muốn tra cứu ở phần Search for rồi Enter. Website hiển thị rõ ràng từ muốn tra cứu như từ đồng nghĩa, trái nghĩa và những câu ví dụ. Bên cạnh đó, Website còn hỗ trợ tải miễn phí một số từ điển nhỏ. Hạn chế của Website là không hỗ trợ tiếng Việt.
1.3. http://dictionary.reference.com
Đây là website từ điển trực tuyến cung cấp thông tin đa dạng và phong phú nhất trên mạng, số lượng từ rất lớn. Bạn có thể chọn từ điển Anh-Anh, Anh-Pháp, Anh-Ý… và ngược lại. Bạn không phải lo nếu từ mà mình tìm là từ lạ hay là từ chuyên môn, website có đầy đủ cả, các từ viết tắt, tiếng lóng cũng có cả ở đây.
1.2. www.vietlex.com
Đây là 1 web chuyên nghiên cứu từ điển học, đặc biệt là tiếng Việt. Bạn có thể thông tin về ứng dụng CNTT học và điện toán vào công tác biên soạn từ điển. Website còn cho phép bạn tra cứu ngân hàng dữ liệu tiếng Việt, các bộ từ điển trực tuyến và tải các E-book về thơ-văn như Truyện Kiều, Hoàng Lê Nhất Thống Chí…
Vietlex xây dựng Website LinkDict.com nhằm mục đích phục vụ miễn phí cho tất cả những ai có nhu cầu học tập, nghiên cứu, tìm hiểu về ngôn ngữ nói chung và tiếng Việt nói riêng. Nội dung chủ yếu bao gồm:
+ Từ điển tiếng Việt cỡ lớn (Có chú chữ Hán cho những từ Hán-Việt).
+ Từ điển Wordnet 3.0.
+ Từ điển LinkDict (Từ điển liên kết ngữ nghĩa giữa Từ điển tiếng Việt và từ điển Wordnet.
+ Ngữ liệu song Ngữ Anh-Việt (Giúp tìm kiếm những câu song ngữ Anh-Việt phù hợp với nghĩa của Từ điển LinkDict).
+ Từ điển Anh-Việt, Từ điển Việt-Anh.
+ Từ điển Việt-Việt, Từ điển Anh-Anh

Thứ Năm, 8 tháng 4, 2010

1. PHẦN 1: NHỮNG BỘ TỪ ĐIỂN TRỰC TUYẾN
1.1 http://www.vietdic.com
- Đây là trang web hàng đầu về từ điển cho người Việt trên mạng Internet. VietDic được xây dựng từ năm 2000 và liên tục được bổ sung, nâng cấp nhờ sự góp ý và giúp đỡ của người dùng ở khắp nơi trên thế giới.
- VietDic cung cấp cho bạn công cụ tìm kiếm và quản lý thông tin mạnh cho cả văn bản, âm thanh và hình ảnh trên các từ điển sau:
+ Từ điển Anh - Việt
+ Từ điển Việt - Anh
+ Từ điển Pháp - Việt
+ Từ điển Việt - Pháp
+ Từ điển Việt - Đức
+ Từ điển Đức - Việt
+ Từ điển Tiếng Việt
+ Từ điển tiếng Anh Oxford
+ Từ điển các từ đồng nghĩa tiếng Anh
+ Từ điển Tin học, Từ điển Văn học và trên 20 loại từ điển khác đang được tập hợp để đưa lên trong thời gian tới.
- Có thể xem đây là bộ từ điển trực tuyến chuyên nghiệp. Bạn chỉ cần chọn một trong các loại từ điển như trên rồi gõ từ khóa vào ô tìm kiếm là có từ cần tìm ngay, tốc độ tìm rất nhanh, liệt kê đầy đủ.
- Các tính năng khác gồm: tìm theo mẫu, tìm trong nghĩa của từ, bộ gõ tiếng Việt tích hợp sẵn, hiển thị nhiều bộ font tiếng Việt khác nhau, hiển thị các từ có liên quan… Đây là từ điển có giao diện trực quan và dễ sử dụng
- Bộ công cụ của VietDic gồm có:
+ Tra cứu từ điển điện tử qua web.
+ Tra cứu trực tuyến bằng điện thoại di động và thiết bị cầm tay (wap.vietdic.com).
+ Nhúng VietDic vào website để có tính năng từ điển ngay trong website của bạn.
+ Dịch tự động các từ trong một địa chỉ Web bất kỳ bạn nhập vào.